Il marchio nazionale Valeurs Parc naturel régional viene assegnato alle aziende che rispettano una serie di specifiche e che condividono 3 valori con il Parco:
Promuove le attività e i prodotti pronti di un centinaio di aziende dei Parchi naturali regionali Ballons des Vosges e Voges du Nord che producono e trasformano prodotti locali, utilizzano risorse locali nell'artigianato e nell'industria o offrono una varietà di servizi turistici.

Questi proprietari si impegnano a rispettare i criteri del marchio Valeurs Parc naturel régional, che includono:
Préservazione dell'ambiente
La struttura è situata in un ambiente tranquillo, generalmente vicino alla natura. Il proprietario promuove il patrimonio naturale e culturale che circonda la struttura. Presta particolare attenzione alla gestione ambientale e al consumo di energia e acqua. Può suggerire
soluzioni per coprire l'area con il trasporto dolce.
Aspetti umani e sociali
Il proprietario si mette a disposizione e facilita l'accoglienza di tutto il pubblico. Vi consiglierà le attività più adatte alle vostre esigenze e vi aiuterà a conoscere i produttori e gli artigiani locali. Sono disponibili aree per le tende per ricaricare le batterie e godersi i dintorni.
Valutazione del territorio
Il gîte promuove i materiali e il know-how locali, in particolare la pietra e il legno. Ambasciatore del Parco, il proprietario conosce bene la zona, può consigliare luoghi da visitare e mette a disposizione la documentazione.