La marca nacional Valeurs Parc naturel régional se concede a las empresas que cumplen un pliego de condiciones y comparten 3 valores con el Parque:
Promociona las actividades y los productos ya elaborados de un centenar de empresas de los Parques Naturales Regionales de Ballons des Vosges y Voges du Nord que producen y transforman productos locales, utilizan recursos locales en la artesanía y la industria u ofrecen diversos servicios turísticos.

Estos propietarios se comprometen a cumplir los criterios de la marca Valeurs Parc naturel régional, entre los que se incluyen:
Pruebas de calidad.
Préservación del medio ambiente
El establecimiento se encuentra en un entorno tranquilo, normalmente cerca de la naturaleza. El propietario promociona el patrimonio natural y cultural que rodea al establecimiento. Prestan especial atención a la gestión medioambiental y al consumo de energía y agua. Puede sugerir
soluciones para cubrir la zona con transporte blando.
Aspectos humanos y sociales
El propietario se pone a disposición y facilita la recepción de todos los públicos. Le aconsejará sobre las actividades más adaptadas a sus necesidades y le ayudará a conocer a los productores y artesanos locales. Dispone de zonas de acampada para que recargues las pilas y disfrutes del entorno.
Tienda de campaña.
Valorando la zona
El gîte promueve los materiales y el saber hacer locales, en particular la piedra y la madera. Embajador del Parque, el propietario conoce bien la zona, puede recomendar lugares para visitar y pone a su disposición documentación.